[orca-users:14247] ubuntu 14.04 の orca 4.8.0 からの更新 できません！

[yuvas yokoyama <yuvas@xxxxxxxxxxxxx>]

山梨の横山です。　ubuntu 14.04のorca 4.8.0を　現在使用しております。
そろそろ　16.04の　orca 5.0.0　に更新しようかと思い、日レセ　ＨＰの　Ｕｂｕｎｔｕ　14.04ＬＴＳ　Ｔｒｕｓｔｙ　Ｔｈａｒ　日医標準レセプトインストール手順書に
したがって　Ｖｅｒ.5.0.0 用インストール手順書を　実行したのですが。　
# apt-get dist-upgrade の中で　Ｎ（自分のバージョンを残す）を選んで　続行し、
$ sudo apt-get install  -y jma-receipt のあと
$ sudo jma-setup　で
　　　　UPDATE-----ERROR--syntax error at or near "NOT"   となり
　　ERROR 　：データベース構造変更処理は異状終了しました。
Client 2　からも　Couldn't connect to server  
となってしまいました。
どうなっているのでしょうか。　助けてください！。　私はいつもどおり　terminalに　コピペで　命令しています。
（クリーンインストール　は避けたいと思いますが、）
よろしくお願いします。　

----
yuvas yokoyama  yuvas@xxxxxxxxxxxxx