[orca-users:01183] WindowMaker の日本語環境について

[石蔵 礼二 <ishikura3@xxxxxxx>]

WindowMakerの日本語環境を設定していうるのが、先に進めず困っています。
ご助言が頂ければ幸いです。

（悩み１）
１）．LANG環境変数の値を変え、
２）．Xfonts-cjkをインストールし、
その後、３）一度wmakerをウインドーマネージャーとして起動しますが、
これって、具体的にはどの様にするのでしょうか？？

例えば２）の続きで、debian:/home/orca# で、startxをすると
Fatal server error:
Sever is already active for display 0
   If this server is no longer running, remove /tmp/.x0-lock
 and start again

When reporting a problem related to a server crash, please send
the full server output, not just the last messages

と標記されます。 /tmp/.x0-locを消して良いのでしょうか？
それとも、このステップは無視して次にいって良いのでしょうか？


（悩み２）上記の１）〜３）の操作は、日本語端末から入力するのが良
いのでしょうか？
それとも、Ctrl＋Alt F1で画面を切り替えて、１）〜３）の操作を行った方が良
いのでしょうか？　


（悩み３）
また、３）が上手く行かないのをそのままにし、武藤さんの本の（４）に進
んでいると、
５）の段階で/root/iGNUstep/Defaults/WMGLOBAL
のファイルの中に、MutiByte Text＝という行がありませんでした。

これって、上述した３）がうまく行かなかった為なのでしょうか？
実は、GNOMEの足跡＞KtermでCtl+oで「あ」と表示されず、困り、

kinput2 -canna &をKtermで入力すると日本語表示が出来たので先に進みました。
このCtl+oで「あ」と表示されなかったことが根深い問題として
残っているのでしょうか？

尚、日本医師会のorcaのHPに
お問い合わせの多いご質問(FAQ)　-6-
------------------------------------------------------------------------
Q:　日本語入力の際に、入力部分が激しく点滅して日本語入力ができない。
------------------------------------------------------------------------
A:　canna+kinput2でご使用の場合にこの現象が報告されております。kinput2の
点滅は、
ウィンドウのフォーカスをkinput2とウィンドウマネージャが取り合って起こる
現象ですので、
kinput2にフォーカスが行かないように設定していただければ、直ります。
具体的には、/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/Kinput2の最終行にある、
!*OverTheSpotConversion.UseOverrideShellForMode: True
のコメントアウトをはずして、
*OverTheSpotConversion.UseOverrideShellForMode: True
と設定すれば直ります。

は、行ってみましたが、Ctl+oで「あ」と表示されなかったことは解決
しませんでした。
私の場合、点滅しているように見えず、結局!は外さずにkinput2 -canna &を
Ktermで入力しました。

（悩み４）
Ktermで操作している際、vi /......とのコマンドを打っている際、
：ｑを打ち込もうとしてもうまく行きません。
：は使用出来ないのでしょうか？

長文で失礼します。
色々お尋ね致しましたが、ご助言頂ければ幸いです。
石蔵