[orca-users:01014] Re: 守秘義務違反か否か

["H.Narusawa" <null@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

　患者の権利に関する世界医師会リスボン宣言というものがあります．

日本語訳もありました．
http://www.med.or.jp/wma/lisbon.html
http://www.fumon.or.jp/lisbon.htm


議論になっている，院外薬局とかレセプトに関しては，

情報は、患者が明らかに同意を与えていない場合は、厳密に「知る必要性 need to know」
に基づいてのみ、他のヘルスケア提供者に開示することができる。

ということになります．
訳によって微妙なニュアンスの違いがありますが．．

成澤＠昭和大