[orca-tech:00031] インストールがうまくいきません？？

[shige@xxxxxxxxxx (藤澤 重幸)]

こんばんは、藤澤です。

orca 0.9.07-1をインストールするときに以下のエラーで処理が終了してしまいます。
解決方法をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

medical:/home/orca# apt-get install task-orca
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
The following extra packages will be installed:
  orca
The following NEW packages will be installed:
  orca task-orca
0 packages upgraded, 2 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 7830kB of archives. After unpacking 48.6MB will be used.
Do you want to continue? [Y/n] y
Get:1 ftp://ftp.orca.med.or.jp unstable/orca/main orca 1:0.9.07-1 [7828kB]
Get:2 ftp://ftp.orca.med.or.jp unstable/orca/main task-orca 0.9.4 [2288B]
Fetched 7830kB in 8m46s (14.9kB/s)
未選択パッケージ orca を選択しています。
(データベースを読み込んでいます... 現在 58070 個のファイルとディレクトリがインス
トールされています。)
(.../orca_1%3a0.9.07-1_i386.deb から) orca を展開しています...
未選択パッケージ task-orca を選択しています。
(.../task-orca_0.9.4_all.deb から) task-orca を展開しています...
orca (0.9.07-1) を設定しています ...
-su: /etc/postgresql/postmaster.init: No such file or directory
 orca      | orca     | EUC_JP
Database exist.
Done.
VERDATA1= 0009071
OK
UPDATE 1
orca-20020325
/home/orca/orca-20020325/ORCADBS.OUT
dpkg: orca の読み込みエラーです(--configure) サブプロセス post-installation scri
pt はエラー終了ステータス 99 を返しました。。
dpkg: 依存関係の問題により task-orca の設定ができません:
 task-orca は以下に依存(depends)します: orca ...しかし:
  パッケージ orca はまだ設定されていません。
dpkg: task-orca の読み込みエラーです(--configure) 依存関係の問題 - 設定を見送り
ます。
以下のパッケージの処理中にエラーが発生しました:
 orca
 task-orca
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

----
藤澤　重幸  shige@xxxxxxxxxx